Στα πλαίσια των Μενανδρίων 2016, την Δευτέρα 5/9 στις 21:00, θα παρουσιαστεί στο Αίθριο του Δημαρχείου Κηφισιάς (Διονύσου & Μυρσίνης) θα παρουσιαστεί από το Θέατρο ΔΙΑΧΡΟΝΟ της ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ, το έργο «ΟΙ ΕΝΟΧΟΙ» («La mère coupable») του Πιέρ Μπωμαρσαί, σε σκηνοθεσία Μαρίκας Θωμαδάκη – Μαίρης Βιδάλη.

Η οικογένεια Αλμαβίβα, όπως παρουσιάζεται στο έργο, βρίσκεται στο έλεος ενός οπορτουνιστή και μηχανορράφου της εποχής αμέσως μετά τη Γαλλική Επανάσταση.

Ο Μπεζάρς, σαν άλλος «Ταρτούφος», γνωρίζει τα μυστικά των μελών της οικογένειας και θυματοποιεί όλους τους «ενόχους» την ίδια στιγμή που τους χτυπάει αλύπητα στην ηθική τους πλευρά με σκοπό να καρπωθεί τα υπάρχοντά τους. Η εξέλιξη του έργου στηρίζεται σε χαρακτηριστικά στιγμιότυπα που προκαλούν άφθονο και αβίαστο γέλιο. Ήταν το αγαπημένο έργο του Ναπολέοντα.

Μετάφραση: Γιάννης Θηβαίος

Δραματολογική ανάλυση: Μαρίκα Θωμαδάκη

Σκηνοθεσία: Μαρίκα Θωμαδάκη – Μαίρη Βιδάλη

Σκηνικά – κοστούμια: Χάρης Σεπεντζής

Χορογραφίες: Δημήτρης Παπάζογλου

Φωτισμοί: Γιώργος Δανεσής

Τραγούδι – μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Τζέμος

Παίζουν : Δημήτρης Παπάζογλου, Ελευθερία Ρήγου, Βαγγέλης Ζερβόπουλος,

Κωνσταντίνος Τζέμος, Τζόυ Μιχαηλίδου, Βαγγέλης Πετρόπουλος, Αλεξία Ξυγαλά,

Νίκος Αναγνωστόπουλος

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ